Eels - Numbered Days

Numbered Days (Eels)

Daisy
I never thought I'd go
Crazy...
But i never thought you so...
Until now that I see
All the crazy things you're doing...
Why you wanna ruin it
And me?

Counting numbered days...

Lately,
I think you know it's true,
That's it...
It's all over, I'm through
For a while we can smile
For the people that we're passing...
And even if they're asking,
We can lie...

Counting numbered days...

Looks like the sun is gonna set...
Know that there's nothing i regret
All the things that I learned...
Well I'd like to think I earned it...
No need to go and burn it down now...

Counting numbered days...

-----

Dias Contados (Eels - trad. Sherman)

'Margarida'
Eu nunca pensei que iria
Enlouquecer...
Mas eu nunca pensei que você iria...
Mas agora que eu vejo
Todas as coisas insanas que você está fazendo...
Por que você quer arruinar a tudo
e a mim?

Contando os dias contados...

Ultimamente,
E você sabe que é verdade
É isso que está acontecendo...
Está tudo acabado, e estou seguindo em frente...
Por um tempo, podemos sorrir
Para as pessoas que passam...
E já que eles estão pedindo
Podemos mentir...

Contando os dias contados...

Parece que o sol vai se pôr...
Saiba que não há nada que eu lamente,
Todas as coisas que aprendi...
Bem, eu gostaria de pensar que valeu a pena...
Não há necessidade de ir e queimar tudo agora...

Contando os dias contados...